עוצמה אסתטית, בגודל לגלובוס שלג

במשך מאות שנים אמנים ניסו להתאים את קנה המידה של המציאות לגבולות קטנים יותר: קנבסים ממוסגרים, פסלים מסותתים, דיוקנאות על שנהב. וולטר מרטין ופאלומה מוניוז טיפסו לנישה הייחודית שלהם: הידועים בשיתוף פעולה בשם מרטין אנד מוניוז, הם מפסלים ומסדרים סצנות מיניאטורות ותלת מימדיות של ניכור, אימה והומור אפל ומכניסים אותן לכדורי שלג.

מלאים במים ובמגע של אלכוהול הפועל כחומר משמר, הכדורים מעוררים את דמיאן הירסטס הזעיר, אם כי מצב האדם, לא כריש, מוצג ללא תנועה ומשוער.

ביום האחרון בביתם ב-Delaware Water Gap בפנסילבניה, בני הזוג עשו את הגימור בעבודות עבור Islands, מופע שנפתח ב-10 בינואר ב-P.P.O.W. גלריה בצ'לסי. למרות שהבית שלהם עם מסגרת A על צלע הגבעה המעצבנת נבנה על ידי בעל חנות לחומרי בניין מקומי, שספג נטייה טובה למה שמר מרטין מכנה גלאם של שנות ה-70, הוא מציע השראה אמנותית: חלון תמונה ברוחב משולש עם נוף מרהיב של עצים ושמים.

ציד בתים לפני שבע שנים, אמרה גב' מוניוז, נכנסנו וראינו את השלג ואת הנחל עוברים בו, העצים כולם מכוסים בקרח ומטפטפים בנטיפי קרח, והתאהבנו.

מאותו מפגש פנימי ואסוציאציות שקפאו עמוק בזיכרון צצו עבודתם של האמנים: סצנות קרירות של חורף קיומי משלימים בפוטומונטאז'ים רחבי היקף. מזכרת קיטשי נולדת מחדש כתחום של רעיונות ותגובות להווה העולמי.

בחודש שעבר Cerealart, קונצרן פילדלפיה שמפתח ומייצרת כפולות של אמנים, הציגה שלושה מכדורי השלג של Martin & Muñoz במהדורה של 750 ולקחה אותם ל-Art Basel Miami Beach, ו-P.P.O.W. גם הראה את עבודתם של בני הזוג ביריד האמנות העכשווית Pulse, במרחק נסיעה בשאטל במיאמי.

הבעל והאישה עובדים בקיץ בטיול משפחתי בספרד. (גב' מוניוז, בת 42, היא ממדריד, ומר מרטין, בן 54, גדל בנורפולק, וושינגטון.) ובסתיו הבא Aperture מתכננת לפרסם ספר על עבודתם עם טקסט מאת הסופר ג'ונתן לתם.

אני תמיד נמשך לזה, אמר מר לטם על עבודתם בראיון. הוא משלב באופן עקבי מציאות ופנטזיה ושם דגש על סיפור סיפורים כצורה אוניברסלית של הבנה עצמית אנושית.

זה פרץ פתאומי של תשומת לב לשני אמנים, שלמרות שהם מקיימים זמן רב סדרה של אולפנים בוויליאמסבורג, ברוקלין, מנהלים בעיקר אורח חיים מבודד ביערות הצווארון הכחול שלהם.

לא קל לפגוש אנשים כאן, אמר מר מרטין. יש לי תיאוריה שהם או שוטרים בדימוס, מורשעים לשעבר או שהועברו לתוכנית להגנת עדים. יש הרבה ציד. יש לנו שכן חדש שאמר לי שהוא גם אמן ?? אמן קעקועים.

ביתם של בני הזוג הפך לצרור של חדרי עבודה. יש אחד בשביל לפרק את הפסלונים הזעירים שהם קונים בחנויות דגמי רכבות או באינטרנט ואז להרכיב מחדש, לרוב עם חלקי גוף בקנה מידה משתנה. באחר, אלמנטי נוף עקרים וחפצים ארציים מתעתעים מעוצבים מאפוקסי של שרברב ונצבעים לפני שהשלם מצופה בשרף עמיד במים. פיסות סיליקט מתווספות בחדר אחר כדי לדמות פתיתי שלג.

לאחר מכן, גב' מוניוז מצלמת מאות תצלומים עם Mamiya היד שנייה שלה באולפן במרתף ותופרת את התשלילים לסצנות מורכבות יותר בציוד המחשב למעלה.

בתוך הגלובוסים, מתחת לזכוכית מעוקלת היוצרת עיוותים אופטיים, מופיעות דמויות תפלות ומתאימות הנושאות מזוודות מארב על ידי מסיבות ציד. נשים אזרחיות משתרכות דרך גדות שלג לעבר זאבים אורבים וגרוע מכך. עצים אינם רק חסרי עלים, אלא עשויים להיות להם גופים לבושים יפה תלויים על ענפיהם. ילד גדול ראש דופק בשיטתיות את מצחו בגזע עץ. מבקר האמנות קרלו מקורמיק, שמכיר את עבודתו של מר מרטין מאז שהתגלה בסצנת האמנות באיסט וילג' בשנות ה-80, אמר שהאמן תמיד שמר על מרחק קריטי מהמיינסטרים.

זו הדרך שבה הוא רואה את העולם, המשתקפת כעת בכדורי השלג, אמר. הם כמו סיוטים מצחיקים או פנטזיות מטרידות, ורודים ואפלים בו זמנית.

מכיוון שגב' מוניוז הגיעה לארצות הברית רק ב-1993, היא פועלת גם בסטייה מסוימת, אמר מר מקורמיק. למרות שהנופים שלהם במובנים מסוימים מאוד אמריקאיים, הוא אמר, הם נמנעים מהטרופים הברורים של אמריקנה.

למעט יוצא מן הכלל: לפתיתים מתערבלים, לנער היטב.

בנוסף להדהוד למגמה הנוכחית של עולם האמנות של ניכוס מחודד, עבודתם של מרטין אנד מוניוז משקפת בצורה אלכסונית אירועים היסטוריים, כולל זהירות שלאחר 11 בספטמבר. כשעברנו לכאן לראשונה, היה לזה תהליך אוסמוטי של התעוררות איזושהי אימה מקומית, אמר מר מרטין.

הכל היה בראש שלנו, אמרה גב' מוניוז.

אבל אז התחילו לקרות דברים, אמר מר מרטין. כמו 9/11. תחושה של יציאת מצרים. מדברים על האזנות סתר. המלחמה בעיראק. דברים התחילו להיות מצמררים לא רק בסביבה הקרובה שלנו. הרבה מהנרטיבים שלנו מרמזים על אנשים שנשללו מחירויות האזרח או חוש הכיוון שלהם. יש חשש מנשק ביולוגי והרס סביבתי ומהפיכה למדינת משטרה.

הכוחות הבלתי ניתנים לחקירה של סנואו יכולים להגביר דרמה כזו, ומר מרטין היה אובססיבי לזה מאז שהיה ילד בוירג'יניה החוף. ההתרגשות של סערה תתפוגג לפני שהיא תגיע אלינו, אמר, ואני כל כך אתאכזב.

כנער הוא בחר בפנימייה במדינת הסקי של קולורדו, והם חיזרו במהלך סופת השלגים של 1993.

עבורה, שגדלה בספרד, השלג היה חומר של אגדות וסיפורי מסע. אבל במשפחה היה גם כדור שלג שהיה שייך לסבתה, אשתו של גנרל בצבאו של פרנקו.

מר מרטין וגב' מוניוז החלו לעבוד יחד כמה חודשים לאחר שנפגשו בגלריה, יצירות מולטימדיה גדולות באמנות שלהם ברוח סוריאליסטית. היו גם וועדות ציבוריות לאמנות.

רק ב-1999, כשאחותה של גב' מוניוז השוותה תצלום ממוחשב של בקבוק משקאות מדומה על ידי האמנים לכדור שלג, שהם פגעו במדיום החדש שלהם.

בעידן של אבטחה ומעקב מוגברים, הובלת חומרי אמנות עבור הפרויקטים הליליפוטיים שלהם לספרד בכל קיץ הפכה לחלום הרע של עצמה. מבצעים חיפוש על נושאי הפלסטיק שלהם, פחית ריסוס או שניים מוחרמים תמיד, והשלג כמובן נראה כאילו זה יכול להיות קוקאין, אמרה גב' מוניוז.

דמויות אזרחיות שעומדות בפני שוטרים נכנסו בעקבות כך לנרטיב שלהן, אמרה ג'ואנה ליהאן, עורכת הספרים שלהם ב-Aperture. לוולטר ולפלומה, היא אמרה, מדובר על רדיפה, על רשימות מיוחדות ומשיכה הצידה.

לאיים, הנושא של המופע החדש שלהם, יש גם תמורות כמושבות עונשין או מצורעים, מציינים האמנים, או כארכיפלג לא מעוגן שבהם יכולות לקרות מוטציות מוזרות, אמר מר מרטין. באמנות מסויימת באיים, דמויות מתפתלות הן חצי חיה וחצי אנושית. זוגות רוקדים, מוטסים, מעל קרחונים.

בין האביזרים החדשים יותר עבור כדורי השלג שלהם יש בתי עץ שמר מרטין בונה ולאחר מכן מבעיר אותם לפני שמטביע אותם במים כך שיישארו רק צורות שלד.

אלה עשויים בהחלט להתאים למפעלם האחרון של האמנים: לחפש בתים נטושים בשעת בין ערביים, להגניב אור פנימה ולצלם תמונות צבעוניות גדולות. התאורה המפחידה נותנת למשכן מראה של אחוזות רפאים, בתי מגורים ארעיים כמו זה שצ'רלס פוסטר קיין בנה ומת בו, כדור שלג נופל מידו.