מיצב אמנות חולק מראות וקולות של הגבול

וול, לוס אינדיוס, טקסס (2015), מאת ריצ

במהלך העשור האחרון הפנה הצלם האמריקני ריצ'רד מיסרך את עדשתו על הגבול בין ארצות הברית למקסיקו, ולכד דמויות דמויות דחליל העשויות מבגדים מרוטים וגבעולי אגבה יבשים; חפצים אישיים שהותירו מאחור מהגרים; וגרירות צמיגים שמנטרות את התנועה החשאית דרך החול.

המלחין הניסיוני המקסיקני-אמריקאי גיירמו גלינדו, בינתיים, הגיב לגל האחרון של מיליטריזציה של הגבול על ידי הלחנת מוזיקה על כלים שהוא מכין מחומר דגל - בקבוקי מים, פנסים, שלדי בעלי חיים, פגזי רובה ציד. התוצאה של שיתוף הפעולה ביניהם, קאנטוס גבול , הוא מיצב מולטימדיה של תצלומים, פיסול, חפצים מצויים וסאונד החוקר הגירה מעבר לגבול ארצות הברית-מקסיקו.

לאחר סיור שכלל את מוזיאון סן חוזה לאמנות; מוזיאון אמון קרטר לאמנות בפורט וורת'; ומוזיאון קריסטל ברידג'ס לאמנות אמריקאית בבנטונוויל, ארק., התערוכה מוצגת בניו יורק על ידי גלריית פייס וגלריית פייס/מקגיל. התמונות של ריצ'רד הפכו למוזיקה, והמוזיקה שלי התממשה בתמונות שלו, אמר מר גלינדו בהצהרה. בשלב זה, דבר אחד לא יכול להתקיים בלי השני.



מר משרח הוסיף: אנחנו לא רק מגשרים על הרעיון של שתי התרבויות אלא גם על שני המדיומים שלנו. זו מטאפורה נחמדה למה שצריך לקרות עם הגבול. (28 ביוני עד 18 באוגוסט, pacegallery.com .)