בצ'לסי, חתיכה קטנה של איראן הקדם-מהפכנית
אמן פרסי-יהודי אוסף יצירות המעלות זיכרונות מתרבות אבותיו.
ז'וג'ו ענבים הוא אולי אמן פופ עכשווי בעצמו, אבל הוא אומר שאוסף האמנות האישי שלו מבוסס בעיקר על שורשיו הפרסיים-יהודיים. הוריו, עמנואל ולדן ענבים, שניהם ברחו מאיראן לפני המהפכה של המדינה ב-1979 - תקופה שבה יהודים היו בין אלו שעומדים בפני רדיפות - והתיישבו בלונג איילנד.
מר ענבים, בן 34, גדל שם בתוך קהילה פרסית מלוכדת, והאמנות על קירות הלופט שבו הוא חי ועובד בצ'לסי הן השתקפויות של התרבויות שחדרו בילדותו.
הרבה מהעבודות שלי הן של אמנים פרסיים או יהודים שחיים ופועלים היום, ואם הם לא, הם מזכירים לי באיזשהו אופן את המוצא האתני שלי, הוא אמר.
במהלך השנים האחרונות, רכש מר ענבים יצירות של האמנים העכשוויים האיראנים דנה נהדרן , מרים חוסרובאני ו זהרה נזרי , כולם מתגוררים בניו יורק; הצייר היהודי אליסון צוקרמן , מברוקלין; ואמן הגרפיטי של לוס אנג'לס RETNA .
אלו הם קטעים ערוכים מתוך השיחה שלנו.
מתי ולמה התחלת לאסוף אמנות פרסית ויהודית?
התעניינתי בשנות ה-20 המאוחרות שלי. לתרבות האיראנית יש כל כך הרבה היבטים שונים, מהאוכל ועד המוזיקה, וזה משהו שתמיד הייתי גאה בו. אני גם מוצא את זה מאוד מושך מבחינה ויזואלית מבחינת הצבעים והמורכבות שלו, אז זה היה טבעי עבורי לרצות אמנות של אמנים שחולקים את הרקע שלי.
תמונהאַשׁרַאי...ג'ואל ברהמנד עבור הניו יורק טיימס
תמונהאַשׁרַאי...ג'ואל ברהמנד עבור הניו יורק טיימס
האם אתה זוכר את יצירת האמנות הראשונה שרכשת?
לעולם לא אשכח את זה, וזו היצירה שאני מחזיק הכי קרוב לליבי. המורה הראשון שלי לאמנות, אל ברוך [אנימטור בדיסני ובמקומות אחרים], העניק לי במתנה שרטוט מצויר של קפטן הוק. הוא למעשה עזר ליצור כמה דמויות מונפשות כולל Mighty Mouse. ניסיתי לאתר את אל במשך שנים. ואז, הזכרתי אותו בסיפור שהציג אותי בפרופיל. בתו קראה אותו והושיטה יד. עכשיו אנחנו חברים טובים.
רבות מיצירותיך הן של דנה נהדרן. מה אתה אוהב באמנות שלו?
הכרנו דרך חבר פרסי משותף, והאומנות שלו מרגישה לי כמו בית. אני אוהב את הדוגמאות המעוטרות, האלמנטים המתכתיים ושברי האריחים. הם מייצגים את השטיחים, הריהוט והארכיטקטורה של המשפחה והחברים שלי שגדלו.
אם אתה מסתכל על הדפוסים על המרובע הלבן הגדול, הם דומים לאלו על שטיח פרסי.
העבודה הכחול/ירוק היא חלק מסדרת האריחים הפרסית שלו ויש בה שברי אריחים ממשיים, יחד עם אבקת ברזל, צבע שמן ועלי נחושת. זה מזכיר לי את אוסף האגרטלים והכלים של סבי וסבתי מאיראן.
והיצירה העגולה היא מפה עם איראן במרכזה וצבועה מבשרת רעות בברונזה. בעיני, יש לזה משמעות כפולה של איראן מבודדת מבחינה פוליטית אבל גם חוגג את הקשרים החברתיים בין איראן לעולם.
תמונהאַשׁרַאי...ג'ואל ברהמנד עבור הניו יורק טיימס
תמונהאַשׁרַאי...ג'ואל ברהמנד עבור הניו יורק טיימס
תמונהאַשׁרַאי...ג'ואל ברהמנד עבור הניו יורק טיימס
יש לך יצירות שמתארות משהו באיראן?
הציור בחדר השינה שלי מאת זהרה נזרי. זו מבט מופשט על ה גשר שלושים ושלוש, גשר מהמאה ה-17 באיספהאן, איראן. סבי הוא מעוספיה, ואני זוכר היטב שהסתכלתי בתמונות של הגשר האמיתי בספר היסטוריה איראני. אני נמשך לאופי המופשט שלו, והפרץ של משיכות המכחול חזק מאוד.
שתי העבודות הצבעוניות הגדולות - אחת באזור המטבח שלך ואחת בסלון שלך - נראות כאילו הן של אותו אמן.
שניהם מאת אליסון צוקרמן. היא מחזירה אלמנטים מכל דבר, מרנסנס ועד לציורים מודרניים ונותנת להם נרטיב ייחודי משלה. ביצירות אלו היא מתייחסת לאמנים כולל מאטיס ופיקאסו ומדמיינת אותם מחדש, תוך שימוש בשכבות של פיקסלים וצבע, כדי להיות דמויות נשיות נועזות ומעצימות.
מה הסיפור מאחורי סדרת ארבע התמונות הלבנות המיניאטוריות ליד שולחן האוכל שלך?
מריאם חוסרובאני עשתה את זה. הם עשויים מגבס ומתייחסים לנוף האורבני של ניו יורק, כולל מדרגות אש וייבוש כביסה על קווים. אני אוהב איך הם נקיים, מינימליים ומונוכרומטיים. בעיני הם מייצגים פשטות וצניעות.
האם אתה יכול לשתף דוגמה של יצירת אמנות שמעוררת את התרבות שלך אבל היא לא של אמן פרסי או יהודי?
החתיכה הכחולה ליד RETNA . האלפבית הפרסי הוא מטבעו קליגרפי, וכשאני מסתכל על הצורות והקווים הגיאומטריים שהוא משתמש בו, אני רואה השפעה מזרח תיכונית. לסבא וסבתא שלי תמיד היו עיתונים ומגזינים פרסיים, אז טיפוגרפיה פרסית מאוד נוסטלגית בעיני.