דיוויד וסיביל יורמן: מחוץ לאפריקה - והתת מודע

משמאל: איש זקן יושב, תחריט של רמברנדט משנת 1630; פסל ברונזה מאת דוד יורמן; איור של וויליאם בלייק לגן העדן האבוד של ג

כאשר הפאוור קאפל לעיצוב תכשיטי SoHo דיוויד וסיביל יורמן קנו את הפנטהאוז הסמוך בבניין שלהם לפני שנתיים, והמירו חלק גדול ממנו לחלל סטודיו, זה נתן להם את ההזדמנות להשתרע בצורה מסוגננת בלופט המקורי שלהם ממש מעבר לאולם. מאז הם מסדרים מחדש ומוסיפים לאוספי הרהיטים והאמנות שלהם.

תמונה

אַשׁרַאי...אלכס ולש עבור הניו יורק טיימס

המסכות הן בעיקר אפריקאיות במקורן או בהשראה. לחפצים אחרים יש אסתטיקה אסייתית. כמה מהתכשיטים והפסלים הקטנים של מר יורמן - הוא החל את הקריירה שלו כשוליה של ז'אק ליפשיץ - וגם ציוריה של גב' יורמן כלולים.



היצירות האהובות עליהם נהנות ממקומות של כבוד על ארון סלון, אבל הסידורים אינם קבועים היטב. זה מתפתח כל הזמן בהתאם למקום שבו דיוויד ואני היינו ולמצב הרוח של היום, אמרה גב' יורמן. אני רק אתעורר מחלום על להיות במרוקו. אז אני ארצה משהו שהגיע מחלונות הרמון. היא הצביעה על פסל שיש ממרוקו המעטר קיר. הטעם שלי הוא כמו נהר עקבי שעובר דרכי, היא המשיכה. אני לא חושב על עצמי כאספן. אני אפילו לא משתמש במילה 'לאסוף'.

מר יורמן אמר: למעשה, אנחנו אוספים הרבה. תָמִיד.

אשתו רק חייכה.

אלו הם קטעים ערוכים מהשיחה.

תמונה

אַשׁרַאי...אלכס ולש עבור הניו יורק טיימס

איך אתה מחליט מה אתה מציג?

סיביל יורמן מה שמושך אותי הם דברים שיש להם זכרונות מהחיים שלי. אני מרבה לצייר בלילה והם משפיעים עליי. אחד הפסלים של דוד, למשל, שאני מאוד אוהב, הוא הסיפור של איקרוס, שתמיד מעורר בי השראה.

דיוויד יורמן היה מעניין לעשות את היצירה, אבל זה לא היה דיוקן עצמי. למרות שאולי ככה אני אראה כשאהיה זקן באמת.

כשזה מגיע לריהוט ועיצוב, ברור שאתה מעריך את המודרני של אמצע המאה. מאיפה הרהיטים שלך?

גברת. יורמן לפני כ-15 שנה נסענו לדנמרק וקנינו יצירות דניות יפות ושלחנו אותן בחזרה לאמריקה. המכולה כללה שני ארונות טמבור Ole Wanscher ושולחן אוכל שהיה שייך לסופר יצחק דינסן . אבי, מורי, היה מעצב רהיטים ומשורר. הוא אהב עיצוב ונגרות דני. הוא נהג למשוך אותי מבית הספר כדי לצאת לציד נבלות אחר רהיטים ואוצרות.

ציינת שאכפת לך מאוד מדברים יפניים.

גברת. יורמן זה חוזר לאבי והשנה שהוא בילה עם חיל הים ביפן. הוא היה על אחת הספינות הראשונות לתוך יפן לאחר שביתת הנשק. הוא היה שולח הביתה תמונות שלו מוקף בילדי בית ספר יפנים קטנים. הוא החזיר רק דבר אחד, הגילוף הזה של Fukurokuju , אלוהות השגשוג היפנית. אבי חשב שהיצירה הזו מעולה ומי שיצר אותה היה אמן אמיתי. שנים אחר כך הוא נתן לי את חתיכת הקרמיקה שיש לנו על הארון עכשיו. הקטע הזה שונה לגמרי. יש לו גימור זיגוג מחוספס. הכנתי חתיכות ראקו בעלות אותה חספוס וגסות. זו האסתטיקה של אסכולת הוואבי-סאבי לקדרות. מדובר בקבלת חוסר שלמות ותאונה.

מה נסגר עם התמונות האלה של תלים?

גברת. יורמן ובכן, ציירתי אותם. אני באמת לא יודע אם הם תלים או בתים. הם יוצאים מהתת מודע שלי. התמונות כאן הן למעשה הדפסים. מכרתי את המקורות לפני שנים, מה שעזר לממן את העסק במשך די הרבה זמן.

התמונה של בתולת ים רוכבת על זנב לוויתן - בוודאי יש סיפור אחורי.

גברת. יורמן זה על ידי ג'ני וייסגלס , אמן מקומי. גדלתי מעורב בסיפורו של מובי-דיק. אבי היה מספר לי את זה לעתים קרובות, על מה שקורה כשאתה מעורב בגאווה ומבלה את חייך במעורבות עם יריב. כשראיתי את בתולת הים רוכבת על זנבו של הלוויתן, זה נגע בי.

יש לך לא מעט מסכות וטוטמים. מאיפה הם באו?

אדון. יורמן מכל מקום. אחד על השולחן שהנכדים שלי אוהבים. למרבה הצער הם נוטים לפרק אותם. האחת היא פרה-קולומביאנית. קנינו אותו ב-Park Avenue Armory. זה חתיכת קבורה.

גברת. יורמן אולי זה שימש למועדון מישהו.

האם יש לזה שימוש טקסי?

אדון. יורמן לא בשבילנו, אני מקווה.